More OOP4AS2 translations

Thanks to some wonderful multi-lingual Flashers, the Object Oriented Programming for Actionscript 2.0 series of posts is being translated into a plethora of languages. Currently, translations have begun in:








Brazillian Portuguese

Links should also be available to the individual translated articles in the comments section for each entry (I have asked each translator to provide these). If you find these translations valuable, please send the translators some encouragement in their comments, or by email. Thanks guys!

If you’re interested in doing a translation, just fire me an email with the “contact” button at the top of the page.

EDIT: added French, 2003/09/21

EDIT: added German, 2003/09/22

EDIT: added Brazillian Portuguese, 2003/09/23

Grant Skinner

The "g" in gskinner. Also the "skinner".



  1. Hi. I’ve messed up my blog a little bit. You can find the first article (in Spanish) here

    I’d appreciate if you can update the link 🙂

    chapter#2 is to be found here:

  2. Mmmmh … I saw you got time to read my emails and to add the link of the 1st french article translation which was in the last one, but why didn’t you take time to answer quickly to my question (2 times i ask u if i can publish as2 pathfinder version with the file) or just replying with “thanks 4 the translation” ?

    Am sure you’re a gentleman, so am waiting 4 hearing you soon …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *